How did it start? 
I have no idea, cannot really remember, it was so long time ago.
Hogyan kezdődött? Fogalmam sincs, nem nagyon tudok rá emlékezni, olyan rég történt.
When I was a kid, my parents bought me a lot of colouring books about Hungarian history… I remember I loved them all. 
They were nice, all about our national heroes, the allways winning kings and battles. They looked good, but after I touched them with my pencils to colour them, they ended up being terrible. Couldn’t follow the lines, didn’t find the shades, nothing artistic… C’mon I was a kid I just had some fun.
Amikor kissrác voltam, a szüleim vettek mindenféle szinezős könyveket a Magyar történelemmel kapcsolatban… Emlékszem mennyire szerettem őket.
Gyönyörűek voltak, a nemzeti hőseinkről, a mindig győztes királyokról, csatákról. Jól néztek ki, de miután hozzájuk nyúltam a ceruzáimmal, hogy kiszinezzem őket, csúnya végük lett. Nem tudtam követni a vonalakat, nem találtam meg a kellő árnyalatokat, semmi művésziesség… Ugyanmár, csak egy kölyök voltam és jót szórakoztam.
Later in the school, I realized, I can draw… sometimes. It was a bit weird… I mean it never happened when I really wanted. Maybe the subject, maybe the teacher, maybe the time of the day… 
Somehow I couldn’t find my way to make awesome drawings everytime when it was necessary… No, it happened only when I had some fun.
Később az iskolában rájöttem, hogy tudok rajzolni… néha. Furcsa volt egy kicsit… értem ezalatt, hogy nem mindig történt az amit szerettem volna. Talán a téma, talán a tanár, talán a napszak… 
Valahogy nem tudtam megtalálni a módszert arra, hogy mindig akkor tudjak gyönyörű rajzokat készíteni, amikor kell… Nem, ez csak akkor történt meg, amikor jól szorakoztam.
During the university I’ve heard first time in my life about the right side of the brain and how to use it. 
Of course I never believed in it I thought it’s some misterious bullshit and didn’t even want to try. Man! You should have been more open-minded. 🙂 But sometimes I could find some fun in drawings.
Az egyetemi évek alatt hallottam először a jobb agyféltekéről és annak használatáról. Természetesen sose hittem benne, azt gondoltam, hogy ez valami misztikus szarság és ki se akartam próbálni. 
Ember! Sokkal nyitottabbnak kellett volna lenned. 🙂 De azért néha jót szórakoztam.
A few years after my studies, when my job and my life wasn’t so busy I downloaded a book about usage of the right side of the brain. Don’t ask me why, I have no idea. Maybe I got to be interested, wanted to know a bit more, I changed, and got to be open minded… you know… finding your identity, Maslow’s hierarchy of needs… try to find the self actualization… and then I got a lot of fun.
Néhány évvel a tanulmányaim után, amikor se a munkám se az életem nem volt túl nyüzsgő, letöltöttem egy könyvet az agy jobbféltekének a használatáról. Ne kérdezd miért, fogalmam sincs. 
Talán csak érdeklődésképp, egy kicsit többet akartam tudni, megváltoztam, megnyíltam… 
Identitástudat keresés. Maslow szükséglethierarchiája… Megtalálni az önmegvalósítást… és ezekután szórakoztam csak igazán.
Now? I’m married and I have two beautiful children, a dog and a ferret, 
I still do krav maga, make this blog, enjoying photography, and writing, have my job, time to time do some woodworking, plan my future and try to find the way of life… again Maslow! 😉 And I don’t draw anymore, but I still have a lot of fun, but in a different way!
Most? Nős vagyok, van két gyönyörű gyermekem, egy kutyám, egy vadászgörényem, még mindig edzek krav maga-t, dolgozom ezen a blogon,
szeretek fényképezni, írni, van egy munkám, néha asztaloskodom, tervezem a jövőmet és megpróbálom megtalálni az élet értelmét… Na megint csak ez a Maslow! :) 
És, már nem rajzolok, de még mindig sokat szórakozom, csak másképp.
Maybe sometimes in the future I’ll draw again and try to do my best with it. You must find what you love to do. 
It’s you, and your life. If you want to try something (I don’t talk about illegal stuffs and something that harms you in any way), you must do it. It is only in your brain, that you cannot. You can reach your highest peak and you should do it. Don’t waste your life. 
I wanted to make awesome drawings and I did it. I want to make beautiful photographs, 
I want to teach krav maga, I want to be independent economically, but most important I want to raise my children in a good way, and nobody can tell me I cannot. 
I just have to work hard and have fun, that’s the key for the whole thing.
Talán a jövőben megint fogok rajzolni és megpróbálom a legjobbat kihozni magamból. mindig meg kell találni azt amit szeretsz. 
Ez te vagy és ez a te életed. Ha szeretnél valamit kipróbálni (na most nem illegális, vagy olyan dolgokról beszélek, melyek ártalmasak), tedd meg. 
Ez csak a fejedben létezik, hogy nem tudod. El tudod érni a maximumot és meg kell próbálnod elérni azt. De pazarold az életedet. 
Én meg akartam tanulni gyönyörű rajzokat készíteni és meg is tanultam. 
Szép fényképeket akarok készíteni, szeretnék krav maga oktató lenni, szeretnék anyagilag független lenni, de a legfontosabb szeretném jól felnevelni a gyermekeimet és senki se mondhatja nekem, hogy nem tudom. 
Csak keményen kell dolgoznom és szórakoznom, ez a kulcsa az egésznek.
